Glossário
Pontos e milhas, em palavras simples.
Cada termo que você vai encontrar, explicado em uma ou duas linhas.
- Acesso a lounges
- Entrada em lounges de aeroporto por status, passagem premium, cartão ou passe diário.
- Acesso direto ao corredor
- Um assento em que você chega ao corredor sem precisar passar por cima de ninguém.
- Aliança
- Um grupo de companhias aéreas que compartilham assentos e milhas: oneworld, Star Alliance e SkyTeam.
- Assento que vira cama
- Um assento de classe executiva ou primeira classe que se transforma em uma cama totalmente plana.
- Avios
- As milhas da British Airways, Iberia, Qatar Airways, Aer Lingus e outras. Muitas vezes dá para movê-las entre esses programas.
- Bônus de transferência
- Uma promoção por tempo limitado que dá milhas extras quando você move pontos, geralmente de 20% a 40%.
- Cabine mista
- Uma viagem em que alguns voos são em classe executiva e outros em classe econômica.
- Cartão co-branded
- Um cartão ligado a uma companhia aérea que acumula diretamente as milhas dela.
- Centavos por ponto
- Quanto vale cada ponto: o dinheiro que você economiza dividido pelos pontos que usa.
- Disponibilidade de prêmios
- Os assentos que a companhia aérea libera para milhas. É limitada, então busque cedo e seja flexível.
- Equiparação de status
- Quando uma companhia aérea dá a você um nível de status equivalente ao que você tem em uma concorrente.
- Expiração de pontos
- Quando pontos ou milhas sem uso desaparecem. Confira as regras de cada programa.
- Lance de upgrade
- Uma oferta que você faz para passar para uma cabine melhor depois de comprar a passagem.
- Lista de espera
- Uma fila por assentos-prêmio ou upgrades que podem abrir mais tarde.
- Open jaw
- Uma viagem em que você chega a uma cidade e volta de outra.
- Parceiro de transferência
- Um programa de companhia aérea ou de hotel que aceita seus pontos flexíveis.
- Passagem-prêmio
- Um voo que você paga com milhas ou pontos, normalmente mais algumas taxas.
- Ponto de ouro
- Uma rota ou programa em que as milhas valem muito mais do que o normal.
- Pontos flexíveis
- Pontos de banco ou de cartão que você pode mover para várias companhias aéreas, como Membership Rewards ou RevPoints.
- Pool familiar
- Juntar os pontos de uma família em uma só conta para chegar mais rápido a um assento.
- Preço dinâmico
- Quando o preço em milhas muda junto com o preço em dinheiro, em vez de seguir uma tabela fixa.
- Prêmio em parceiro
- Usar as milhas de uma companhia para voar em outra da mesma aliança.
- Promo rewards
- Descontos mensais no preço em milhas de rotas selecionadas, como o Flying Blue Promo Rewards.
- Sobretaxa de combustível
- Dinheiro extra que alguns programas cobram nas passagens-prêmio. Pode deixar o mesmo assento muito mais caro.
- Status elite
- Seu nível em um programa de companhia aérea. Traz assentos melhores, lounges e upgrades.
- Stopover
- Uma parada de mais de 24 horas no caminho, às vezes permitida em passagens-prêmio.
- Tarifa com erro
- Um preço publicado por engano. Reserve rápido e não planeje extras não reembolsáveis até a confirmação.
- Voo de posicionamento
- Um voo barato até uma cidade onde a passagem principal é mais barata ou tem assentos-prêmio.
- Voo de quinta liberdade
- Um voo entre dois países estrangeiros operado por uma companhia de um terceiro país, muitas vezes com uma ótima classe executiva.
- Voucher de acompanhante
- Um benefício que permite que uma segunda pessoa voe com você por menos milhas ou de graça, mais taxas.